Mr murakami ' s narrative flows slowly , and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place 村上先生以缓慢的笔调展开叙述，描述了都市死气沉沉的时光，营造出强烈的地域感。
2.
What crime was this , that lived incarnate in this sequestered mansion , and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery , that broke out now in fire and now in blood , at the deadest hours of night 究竟是一种什么罪行，以人的化身出现，蛰居在这座与世隔绝的大厦里，房主人既无法驱赶也难以制服？究竟是什么不可思议的东西，在夜深人静之时冲将出来，弄得一会儿起火，一会儿流血？
3.
Dead hour only one person get drunk , so - called lend wine to dissipate grief sorrow to worry more , the feeling wine leads three bosom sorrow awake , feel keenly center of the chest at the moment if the elephant presses heavy stone sort hard breath , is why , do like this of is reason for wanting to temporarily forget 深夜独一人喝醉，所谓借酒消愁愁更愁，只感酒过三怀忧清醒，此刻,深感心口如象压重石般难以呼吸，是为何，这样做的原因只为了是要暂时遗忘吗？
您当前位置：